Dunkeltext

Durch den Brexit könnte die Grenze zwischen Nordirland und der Republik Irland zurückkehren. Eine Grenze, an der bis zum Friedensabkommen 1998 bewaffnete britische Soldaten patrouillierten. "Borderland" war ein Hotspot der Gewalt. 20 Jahre nach dem Karfreitagsabkommen folge ich mit dem Fotografen André Raul Surace der Grenzlinie. Eine Reportage-Serie für ARTE Info in neun Episoden.

"Wir folgen der Linie. Der Asphaltbelag erzählt uns, dass hier eine Landesgrenze verläuft. Bald eine aussereuropäische Grenze." Bild: © André Raul Surace

Auf unserer Reise entlang der Grenzlinie begegnen Menschen und Identitäten, von Warrenpoint an der Ostküste bis nach Derry im Norden. Die Checkpoints und Wachtürme der British Army sind verschwunden. Doch die Fronten innerhalb der Gesellschaft sind noch immer verhärtet. Gefährdet der Brexit den Friedensprozess in Nordirland?

>> Zur Webserie auf ARTE <<

"Friedhof in Jonesborough. Die Grenze macht selbst vor den Toten nicht halt. Links in Irland fein gepflegte katholische Grabsteine. Rechts, im Norden, Wildnis." Bild: © André Raul Surace

"Paul spricht schnell, mit starker irischer Färbung. Paul kennt jeden in der Bogside - und jeder kennt Paul. 'How's the craic?' - Was geht ab?" Bild: © André Raul Surace

"Auf der irischen Insel hat Rugby selbst während den 'Troubles' die politischen, ideologischen und kulturellen Grenzen überwunden." Bild: © André Raul Surace

"Unser Hof ist ein Familienbetrieb, seit vielen Generationen. Wir sind Nordiren und haben ein Recht auf unser Land." (William Nelson, Viehzüchter) Bild: © André Raul Surace

"Durch diesen Schuss eines IRA-Scharfschützen starb in der republikanischen Hochburg Crossmaglen ein britischer Soldat. Das Einschussloch wurde bis heute nicht zugekleistert. Es ist ein Mahnmal des Triumphs für republikanische Nationalisten." Bild: © André Raul Surace

"Eric Brown hat zwei Mordversuche überlebt. Er war Offizier im Ulster Defence Regiment, der britischen Infanterie-Einheit in Nordirland." Bild: © André Raul Surace

"Wetterwechsel im Stundentakt. Wolken ziehen in hohem Tempo über das Ackerland von Armagh, Monaghan und Fermanagh." Bild: © André Raul Surace

"In der Stadt Warrenpoint spricht niemand gerne über den Anschlag von 1979." Bild: © André Raul Surace

"Die Hip Hop Szene vereint Menschen aus allen Kulturen. Sektierertum sei völlig obsolet geworden." Bild: © André Raul Surace

"Ich bin einfach Ire und ich werde immer Ire bleiben. Nicht Britisch oder Nordirisch." (Mark Rice, Watchtower Adventures) Bild: © André Raul Surace

"Auf unserer Reise durch das irische 'Borderland' haben wir Grenzen gefunden. Offene Landesgrenzen, aber auch geschlossene Grenzen in den Köpfen vieler Menschen." Bild: © André Raul Surace

Hintergrundinformation:

Hintergrundinformation: Eine Web-Serie für ARTE Info. Journalist: Jonas Dunkel. Fotografie: André Raul Surace (surace.ch). Schnitt: Sébastien Poirier. Grafik: Yves Dorsi. Leitung ARTE Info: Hugues Jardel. Produktion: ARTE Info. "Borderland" wurde nach der Publikation in fünf weitere Sprachen übersetzt: Französisch, Spanisch, Englisch, Polnisch und Italienisch.

«Borderland»